人の子は、失われた人を捜して救うために来たのです。                  ルカ 19:10　

  The Son of Man came to seek and to save the lost.       Luke 19:10

　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢

☨今週の聖句(4/5-4/11)　　ディボーションの助けとしましょう。

     モーセが荒野で蛇を上げたように、人の子もまた上げられなければなりません。

     それは、信じる者がみな、人の子にあって永遠のいのちを持つためです。         ヨハネ3:15~16

     Just as Moses lifted up the snake in the wilderness, so the Son of Man

     must be lifted up,  John 3:15 that everyone who believes may have eternal life

     in him.　                                                                              John 3:14~15　　　 

                          私が、小さく弱い者であったからこそ、

                         主は私の方に身をかがめ、

                         ご自身の愛をひそかに教えて下さったのです。　　　　

　　　　　　　　　　　　　　                      　　　　　 　      　リジューのテレーズ

☨今週の祈り(4/5-4/11)　　祈りの助けとしましょう。        

         神よ、あなたがそばにおられるという、強い生きいきとした感覚を、この日私にお与え下さい。

         大勢の中にいる時も一人でいる時も、仕事をしている時も 余暇を過ごしている時も、

         座る時も、立つ時も、あなたが私と共に歩んでおられることに絶えず気づかせて下さい。 　

                                                                                                     ジョン・ベイリー

         Give me, O God, this day a strong and vivid sense that Thou art by my side.

         In multitude and solitude, in business and leisure, in my downsitting

         and in my uprising, may I ever be aware of Thine accompanying presence.   　                 　　　　 

　　　　　          　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　       JOHN BAILLIE  

                                        from A Diary of Private Prayer  by John Baillie, p.69