イエス・キリストは、きのうもきょうも、いつまでも、同じです。                           ヘブル13:8　

    Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. Hebrews 13:8 

　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢

☨今週の聖句(1/29-2/4)　　メディテーションの助けとしましょう。

      見よ。やみが地をおおい、 暗やみが諸国の民をおおっている。

      しかし、あなたの上には主が輝き、 その栄光があなたの上に現れる。                 イザヤ60:2　　　

      For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples;

      but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you.

                                                                                                     Isaiah 60:2

               私が慰めの中を泳いでいるなどと思わないで下さい。

               それどころか、この地上では慰めのないことが私の慰めです。                　　

                                                            リジューのテレーズ

☨今週の祈り(1/29-2/4)　　祈りの助けとしましょう。        

     　    おお、あなたは自ら変わることなく憐れみに富んでおられる方。

           この朝の光が私にもたらしている喜びを、

　　　   同じように味わうことができない人々のために、

           私に優しい心を与えて下さい。

           いのちの鼓動が弱まってゆく人々に、

           陽がふりそそぐ時間にもずっと横たわっていなければならない人々に、

           日の光からさえぎられている目の見えない人々に、

           余暇を楽しむことが出来ないほどに忙殺されている人々に、

           働く喜びから拒絶されている仕事を失った人たちに、

           愛する者を奪われて心と家庭が荒れ果ててしまった人々に、

　　　  これらのすべての人々の上に あなたの憐れみをお与えください。

                                                                                                ジョン・ベイリー

           O Thou who Thyself art everlasting Mercy, give me a tender heart to-day

           towards all those to whom the morning light brings less joy than it brings

           to me:  Those in whom the pulse of life grows weak:  Those who must lie

           abed through all the sunny hours:The blind, who are shut off from the light

           of day:The overworked, who have no joy of leisure:The unemployed,

           who have no joy of labour:The bereaved, whose hearts and homes are

           desolate:And grant Thy mercy on them all.　                                             　　　　　　　　　　　　                                                                                                                                                                                                                                     JOHN BAILLIE  

                                         from A Diary of Private Prayer by John Baillie, p.33