私の主、神は、私の力。私の足を雌鹿のようにし、私に高い所を歩ませる。 ハバクク3:19
GOD, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer's; he makes me
tread on my high places. Habakkuk 3:19
✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢
☨今週の聖句(2/2-2/8) メディテーションの助けとしましょう。
見よ。やみが地をおおい、暗やみが諸国の民をおおっている。しかし、あなたの上には主が輝き、
その栄光があなたの上に現れる。 イザヤ60:2
For behold, darkness shall cover the earth, and thick darkness the peoples;
but the LORD will arise upon you, and his glory will be seen upon you.
Isaiah 60:2
わたしの心の中の望みは、実に限りがありません。
深い信頼をもって、主がわたしを完全に主のものとしてくださるように願います。
リジューのテレーズ
☨今週の祈り(2/2-2/8)
恵み深い神さま、再び一日を終えるこのときに、あなたの臨在を祈り求めます。
どうか眠りにつく前に、私の心の中に、天の平安の小さな水たまりをお造りください。
一日の興奮と思い煩いを忘れ、あなたに仕え、あなたの愛を黙想する内省の時としてください。
ジョン・ベイリー
GRACIOUS God, I seek Thy presence at the close of another day,
beseeching Thee to create a little pool of heavenly peace within my heart ere
I lie down to sleep. Let all the day’s excitements and anxieties now give place to
a time of inward recollection, as I wait upon Thee and meditate upon Thy love.
JOHN BAILLIE
from A Diary of Private Prayer by John Baillie, p.111