わたしが与える水を飲む者は、永遠に渇くことがない。 ヨハネ4:14
Whoever drinks of the water that I will give him will never be thirsty again.
John 4:14
✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢ ✢
☨今週の聖句(6/22-6/28) メディテーションの助けとしましょう。
あなた方に耳を傾ける者は、私に耳を傾ける者であり、あなた方を拒む者は、私を拒む者です。
ルカ 10:16
The one who hears you hears me, and the one who rejects you rejects me.
Luke 10:16
おお、わたしのイエス ! あなたを愛します。母である教会を愛します。 リジューのテレーズ
☨今週の祈り(6/22-6/28)
主よ、今一日のわざを終えて 私はもう一度あなたに心を向けます。
すべてはあなたから出て、あなたの内に生き、あなたの内に終わります。
朝、私はあなたの祝福とともに出発し、あなたは恵みによって私を一日中支えて下さいました。
そしていま私に休息と平安をお与えくださるように祈ります。
Now, O Lord, when the day’s work is done, I turn once more to Thee.
From Thee all comes, in Thee all lives, in Thee all ends. In the morning
I set out with Thy blessing, all day Thou hast upheld me by Thy grace,
and now I pray that Thou wouldst grant me rest and peace.
JOHN BAILLIE
from A Diary of Private Prayer by John Baillie, p.95