私たちは、四方から苦しめられてもゆき詰まらず、途方に暮れても失望しません。             第Ⅱコリント4:8

  We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair.

                                                                                                    2 Corinthians 4:8

　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢　✢

☨今週の聖句(2/28-3/6)　　ディボーションの助けとしましょう。

     しかし私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死んでくださったことにより、

     神は私たちに対するご自身の愛を明らかにしておられます。                                   ローマ5:8　
 

     But God shows his love for us in that while we were still sinners, Christ died for us.

                                                                                                       Romans 5:8

                        わたしは神を喜ばせることしか望みませんでした。

                       もしも、善い行いに対する報いを求めて一生懸命になっていたら、

                       今、生涯の終わりになって失望したことでしょう。                                                                                                                           リジューのテレーズ

☨今週の祈り(2/28-3/6)　　祈りの助けとしましょう。        

          主よ、あなたの比類のない輝きが、

          その生涯においてイエス・キリストのみ顔にただ一度だけ完全に写し出されました。

          どうか今日、彼のような勇気ある心を、真実な心を、優しい心を、寛大な心を、

          あなたに強く結ばれた心を私に下さい。　　　

                                                                                               ジョン・ベイリー 

　　　  O Thou the reflection of whose transcendent glory did once appear

          unbroken in the face of Jesus Christ, give me to-day a heart like His-a　

          brave heart, a true heart, a tender heart, a heart with great room in it,

          a heart fixed on Thyself.

                                                                                             JOHN BAILLIE  

                                   from A Diary of Private Prayer  by John Baillie, p.61